德媒：德国工业对中国技术日益依赖，但中企也依赖德国软件

　　德国《慕尼黑水星报》5月26日文章，原题：例外情况：中国在这些科技领域依赖德国 德国工业对中国技术的日益依赖，是显而易见的。即使对这种依赖到底有多深仍存在激烈争论，有一点很清晰：德国和西方变得更加依赖中国。但我们忽略的是，中国也依赖德国的高科技和软件。一些德国供应商对中国工业不可或缺。

　　比如SAP（德国软件公司——编者注）的企业资源规划软件（ERP）。ERP是一种软件系统，能提高公司效率，有助于更好地实现自动化。目前约有35%的中国公司使用这种应用软件，其中的41%是在生产领域。

　　又比如英飞凌的芯片。德国英飞凌集团是汽车行业领先的芯片制造商。来自中国市场的收入占到该公司总收入的29%，超过日美德三国的总和。中国汽车企业中有很大一部分信任德国芯片。

　　“依赖”一词听起来或许是消极的，但当双方经济如此紧密地交织时，也有其积极的一面。“相互获得市场份额，或更好地在敏感软件领域合作，是防止滥用的最佳保障，”德国人工智能研究中心研究主任乌斯科雷特说，“这比复杂的管控甚至禁令要好得多。”

　　这位曾在中国公司工作过的资深专家表示，德国和欧洲将各自的专有技术（与中国）“脱钩”的趋势，意味着他们在采取防御措施。而一些技术目前在中国的发展速度要快于在欧洲，这也带动了在华有代表处的西方竞争对手的发展。

　　与此同时，西方制裁正在提升中国企业的技术自主能力：今年4月份，华为宣布已实现自主可控的MetaERP研发。华为董事会成员陶景文表示，三年多以前就与旧的ERP系统及其他核心运营和管理系统切断联系。这（实际上是）与西方软件“脱钩”。今天，华为可以自豪地宣布，“我们已经突破了封锁，我们活了下来！”（作者弗兰克·西伦，青木译）