参考消息网7月21日报道 据西班牙《世界报》网站7月19日报道，飞机滞留在机场无法起飞，旅客对空荡荡的信息屏感到震惊。医院预约系统瘫痪。火车票预订服务和列车运行中断。一家英国电视台宣布暂时无法继续报道。银行无法提供远程支付服务。由于计算机“蓝屏死机”，各类企业被迫中断运营。

　　这就是欧洲在7月中旬炎热的这一天醒来后短短几小时内面对的全部场景。要对此负责任的是，一家网络安全公司(“众击”网络安全服务公司)的软件更新与基于微软Windows的平台发生冲突。

　　突然间，反乌托邦的景象开始在全球蔓延。全球化从未如此明显：美国得克萨斯州一家公司的一次小型计算机故障开始阻碍整个世界的活动。

　　数学家和气象学家爱德华·洛伦茨创造了“蝴蝶效应”一词。该效应指的是，非线性系统(例如互联网)初始条件的任何微小变化，最终都会导致随后一系列更大的变化。洛伦茨引用了一句更清晰、更富表现力、更优美的谚语：“蝴蝶轻轻扇动翅膀，就能为地球的另一端带来飓风。”

　　报道称，微软系统崩溃事件是我们身处的全球风险社会给出的一个实际教训，正如已故德国思想家乌尔里希·贝克所预言的那样。计算机崩溃暴露了我们对技术的高度依赖以及现代经济的临时、有时甚至是无序的构建方式。正如美国广播公司咨询的一位专家所说的那样，这是一场数字流行病：某一个点发生的纰漏最终会影响数十亿人。此外，我们发现，需要小心翼翼地使用重要的公共服务，而那些负责为我们提供保护的人可能会无意中在我们背后捅刀子。

　　计算完成后，这起事件造成的经济损失可能会很大。尽管全球各地的情况正在正常化，但瓶颈可能会持续几天。

　　30年前，西班牙停电现象屡见不鲜，如今已经没有那么多了。电力系统已经学会在哪里设置保险、在哪里部署冗余，以及在哪里加强安全以避免停电。

　　要维持我们对数字经济的高度信任，还有很长的路要走。（编译/韩超）